비교
구글 미트 번역 자막 vs Tablow 영상통화
일요일 저녁 시어머니와 통화. 어머니는 부엌에서 스피커폰으로 받지, Workspace 라이선스가 있는 노트북 앞에 앉지 않아요. 두 제품을 각각 어떤 자리에 맞춰 만들었는지가 여기서 갈려요.
짧은 답
이미 Google Workspace를 쓰고 여러 명이 화면을 공유하는 회의라면 미트를 쓰세요. 번역 자막은 해당 유료 Workspace나 Google AI 요금제에 들어 있고 80개 이상 언어를 지원해요. 나와 가족 한 명, 상대가 아무것도 설정하지 않아야 하는 통화라면 Tablow를 쓰세요. 앱에서 통화를 시작하고 상대가 링크를 누르면 말한 지 1~2초 안에 양쪽 화면에 서로 말한 문장과 번역이 떠요.
구글 미트가 더 나은 경우
- 여러 명이 참여하는 회의. 화면 공유와 캘린더 초대, 팀 전체가 들어오는 통화.
- 이미 비용을 내고 있을 때. 번역 자막이 들어 있는 Workspace나 Google AI 요금제를 쓰고 있을 때.
- 음성 번역. 해당 요금제에서는 영어와 몇 개 언어 사이를 음성으로 통역해 줘요.
- 가장 넓은 자막 언어 목록. 80개 이상.
Tablow가 더 나은 경우
- 일상 대화 속도를 따라가고, 정확도를 높였어요. 말한 지 1~2초 안에 자막이 뜨고, 문장이 끝나면 번역을 한 번 더 검증해 다듬어요. 양쪽 화면에 원문도 번역 옆에 함께 보여요.
- 가족과의 1:1 통화. 예약도 상대 쪽 가입도 없어요.
- 양쪽 화면에 양쪽 말. 자막을 켠 쪽만이 아니라 두 폰 모두에 원문과 번역이 떠요.
- 부엌 스피커폰. Tablow는 폰을 손에 들고 스피커로 하는 가족 통화를 전제로 만들었어요.
- 자막은 남고 남의 눈에는 안 보여요. 통화가 끝나면 호스트 아카이브로 가요. 암호화해서 저장하므로 호스트만 읽을 수 있어요.
- 중간에 남는 것이 없어요. 영상과 음성은 두 기기 사이를 직접 오가고 Tablow 서버는 보지 않아요.
한눈에 비교
| 구글 미트 | Tablow | |
|---|---|---|
| 용도 | 회의, 팀, 수업 | 가족, 1:1 통화 |
| 인원 | 여러 명 | 두 명 |
| 상대에게 필요한 것 | 링크. 번역 자막은 요금제 조건에 따름 | 아무 브라우저의 링크. 앱도 계정도 없음 |
| 번역 자막 | 유료 Workspace나 Google AI 요금제 | 통화에 포함 |
| 언어 | 자막 80개 이상 | 60개 이상 |
| 음성 번역 | 해당 요금제에서 영어와 몇 개 언어 사이 | 없음, 자막만 |
| 자막 표시 방식 | 보는 사람이 자막 언어를 고름 | 양쪽 화면에 원문과 번역 |
| 통화 후 | 해당 요금제에서 회의록 | 호스트 아카이브에 자막을 암호화해 저장 |
| 영상 저장 | 녹화하지 않으면 저장 안 됨 | 기기 간 직접 전송, 저장 안 됨 |
| 비용 | 해당 유료 요금제에 포함 | 상대 무료, 호스트는 실시간 분 사용 |
구글 미트 관련 내용은 2026년 9월 10일 구글 고객센터 문서를 기준으로 확인했어요. 바뀐 점이 있으면 지원 페이지로 알려 주세요. 통화가 아니라 같은 자리라면 구글 번역 대화 모드 vs Tablow도 보세요.
자주 묻는 질문
상대에게 구글 계정이 필요한가요?
미트는 호스트가 링크로 들어온 사람을 들일 수 있지만, 번역 자막이 보이는지는 요금제 조건에 따라요. Tablow는 상대에게 계정을 요구하지 않아요. 링크를 누르면 브라우저에서 바로 들어와요.
Tablow로 세 명이 영상통화 할 수 있나요?
아직 아니에요. 영상통화는 1:1이에요. 한 공간에 여럿이 있으면 Tablow 대화방을 쓰세요.
Tablow는 번역을 소리로 읽어 주나요?
아니요. 양쪽 화면에 자막만 보여 줘요.
Tablow 자막은 얼마나 빠른가요?
말한 뒤 1~2초예요. 문장 중간에도 부분 텍스트가 먼저 떠요.
Tablow 통화는 녹화되나요?
아니요. 영상과 음성은 두 기기 사이를 직접 오가요. 자막만 호스트 아카이브에 저장돼요.
이번 일요일 통화는 양쪽 언어로
Tablow 앱에서 통화를 시작하고 링크를 보내세요.
